Ran out of usage, logged out, logged into the other account, got tired of it, so I automated it.
Fast track: throw this post's URL at your AI and tell it to set this up for you.
TLDR:
* Make several codex CLIs (two, in this post).
* Share everything.